Spanish numismatic terms and abbreviations

a.C. - B.C.

barbada - bearded

cabeza - head
cabeza descubierta - bare head
campo - fields
ceca - mint

creciente - crescent
cruz - cross

debajo - below
detras - behind

encima - above
espada - sword
estrella - star
estrella de cinco puntas - pentagram

fecha - date
forrado - fourree

grueso - thick
fino -thin

leyenda (ley.) - legend

marcas - mintmark, control mark
moneda híbrida - hybrid or mule

puntos - points

rombo - rhombus (diamond shape)

Sin marca - without marks (no control symbols)

anverso - obverse
reves / reverso - reverse
eje - axis
cuño - die
moneda fundida - cast coin

guirnalda / corona - wreath
rama - branch



Metals of the coins

oro - gold
plata - silver
Bronce de zinc - brass
bronce - bronze
hierro - iron


Grading

RC - Regular conservada - VG - Very Good
BC - Bien conservada - F - Fine
MBC - Muy bien conservada - VF - Very Fine
EBC - Extra bien conservada - aUNC - about Uncirculated
FDC - Flor de cuño - Uncirulated mint state

ligeros retoques - light tooling
retoques - tooling
retocados - smoothed or tooled

Rarity