Gettone¹, Digione, 1532

Descrizione sommaria:
D. +PRO+GENTIBUS+COMPOTORUM+DNI². Scudo gigliato di Francia sormontato da corona gigliata e accostato dalle iniziali F F, a loro volta sormontate da una piccola corona.
R. +NOSTRI+REGIS+DIVIONI+1532³. Grande L gotica coronata, tra fiordalisi coronati.

La ricerca nel web di esemplari di tipologia simile a quella di figura ha prodotto i seguenti risultati:

1. http://www.cgb.fr/chambre-des-comptes-de-dijon-louis-xii,fjt_245148,a.html (v. tabella) TTB Estimation: 280€ Prix: 77€ Offre maximum: 87€ Date de fin de la vente: 16 novembre 2015 18:55:00 participants: 8 participants. Type: Louis XII Date n.d. Métal: laiton Diamètre: 29mm Axe des coins: 2  h. Tranche: lisse Degré de rareté: R2.Titulature avers: PRO GENTIBVS COMPOTORVM. Description avers: Grande L gothique couronnée entourée de fleur de lys couronnée, sans mention de X et II. Titulature revers: DNI. NOSTRI. REGIS DIVIONI. Description revers: Écu de France entouré du collier de l’ordre de Saint-Michel couronné. Les variations par rapport au type décrit par Feuardent sont tellement majeures que l’on peut se demander si la description de Feuardent n’est pas fautive: il semble aberrant que les légendes et types, avers et revers, soient inversés . CHAMBRE DES COMPTES DE DIJON. La Chambre des comptes existait déjà du temps des rois de Bourgogne. En 1319, elle se sédentarise et devient la seconde du royaume sur le modèle de celle de Paris. Pour son service, des jetons sont fabriqués dès le début du XVe siècle. La Chambre gagne des fonds du versement des épices et des "buvettes". Ces fonds sont consacrés au XVIIe siècle à faire des jetons qui sont ensuite distribués aux présidents, maîtres et gens du roi, conveneurs et auditeurs, greffier et receveur des épices sous forme de bourse ou de demi-bourse.
2. archinoe1; archinoe2 .. da http://www.archinoe.net/console/exposition/exposition_virtuelle.php?id=119&p=01_noir&cp=1&page=5 (v. tabella).
3. http://jetons-de-l-ancien-regime.blog4ever.com/photos/administrations-royales-6  (v. tabella)pag. 31 Chambre des comptes: laiton; 27,5mm. atelier indéterminé; graveur indéterminé non daté; non signé M 138 / F 1704 collection personnelle a/ dans un cercle, écu de France timbré d'une couronne fleuronnée et accosté de deux F placés chacun verticalement entre deux roses; légende " +CAMERA:COMPVTORVM:REGIORVM  r/ dans un cercle, croix fleurdelisée à triple nervure avec un quartefeuille en coeur et cantonnée de quatre étoiles à six rais ondulants; légende " +NOSCENDA:EST:MENSVRA:SVI: " Il s'agit là très certainement d'un jeton banalisé copié sur ceux de la chambre des comptes royale. Si l'on s'en réfère à la matière, à l'épaisseur du flan, à la graphie des lettres ainsi qu'à l'utilisation des doubles points pour ponctuer les légendes, il se pourrait que ce jeton soit une fabrication nurembergeoise.
4. http://www.cgb.fr/chambre-des-comptes-du-roi-francois-ier,fjt_0828,a.html  (v. tabella) SUP Estimation: 58€ Prix: 30€ Offre maximum: 30€. Date de fin de la vente: 15 décembre 2014 18:43:30. participants: 4 participants. Type: François Ier Date n.d. Métal: cuivre Degré de rareté: R1 Titulature avers: CAMERA. COMPUTORUM. REGIORUM. Description avers: Écu de France couronné, accosté de deux F placés chacun entre deux roses. Traduction avers: Chambre des comptes du Roi. Titulature revers: NOSCENDA. EST. MENSURA. SUI. Description revers: Croix cantonnée de cinq fleurs de lys.Traduction revers: Il faut apprendre sa mesure ( Juvénal, Satires 11, 35). Jeton frappé sous François Ier. Les F sont accostées de roses et la césure initiale est par trèfle à quatre feuilles. CHAMBRE DES COMPTES DU ROI. Comme le Conseil du roi, la Chambre des comptes est un démembrement de l'ancienne cour le roi, dans la partie chargée de surveiller le domaine royal, la manutention des finances et la vérification des comptes des agents du roi. Son rôle consistait à enregistrer les édits et déclarations concernant le domaine, les lettres d'annoblissement, de naturalisation, les pensions, etc. Elle enregistrait aussi les contrats de mariage de la famille royale, les traités de paix. La Chambre des comptes avait juridiction civile et criminelle sur ses propres officiers et sur les délits commis dans son enceinte près de la Sainte-Chapelle. Elle étendait sa juridiction à tout le royaume sur certains domaines (guerre, marine, colonies, Trésor royal, ponts et chaussées, etc.) mais les Chambres des comptes provinciales soustrayait à sa juridiction certaines comptabilités. La Chambre des comptes se vantait d'être la plus ancienne du royaume, avant le Parlement. Ses officiers jouissaient d'importants privilèges: noblesse, titre de conseillers du roi, franc-salé, exemptions de tailles, corvées, etc..
5. http://www.cgb.fr/chambre-des-comptes-du-roi-francois-ier,fjt_222971,a.html  (v. tabella) Estimation: 35€ Prix: 16€. Offre maximum: 16€ Date de fin de la vente: 15 août 2016 18:33:00. participants: 8 participants. Type: François Ier Date n.d. Métal: cuivre Diamètre: 28mm Tranche: lisse Degré de rareté: R1. Titulature avers: CAMERA. COMPUTORUM. REGIORUM. Description avers: Écu de France couronné, accosté de deux F placés chacun entre deux roses. Traduction avers: Chambre des comptes du Roi. Titulature revers: NOSCENDA. EST. MENSURA. SUI. Description revers: Croix cantonnée de cinq fleurs de lys. Traduction revers: Il faut apprendre sa mesure ( Juvénal, Satires 11, 35). Jeton frappé sous François Ier. Les F sont accostées de roses et la césure initiale est par trèfle à quatre feuilles. CHAMBRE DES COMPTES DU ROI. Comme le Conseil du roi, la Chambre des comptes est un démembrement de l'ancienne cour le roi, dans la partie chargée de surveiller le domaine royal, la manutention des finances et la vérification des comptes des agents du roi. Son rôle consistait à enregistrer les édits et déclarations concernant le domaine, les lettres d'annoblissement, de naturalisation, les pensions, etc. Elle enregistrait aussi les contrats de mariage de la famille royale, les traités de paix. La Chambre des comptes avait juridiction civile et criminelle sur ses propres officiers et sur les délits commis dans son enceinte près de la Sainte-Chapelle. Elle étendait sa juridiction à tout le royaume sur certains domaines (guerre, marine, colonies, Trésor royal, ponts et chaussées, etc.) mais les Chambres des comptes provinciales soustrayait à sa juridiction certaines comptabilités. La Chambre des comptes se vantait d'être la plus ancienne du royaume, avant le Parlement. Ses officiers jouissaient d'importants privilèges: noblesse, titre de conseillers du roi, franc-salé, exemptions de tailles, corvées, etc..
   
6. http://www.cgb.fr/chambre-des-comptes-de-dijon-henri-ii-chambre-des-comptes-de-dijon,fjt_02519,a.html  (v. tabella) CHAMBRE DES COMPTES DE DIJON La Chambre des comptes existait déjà du temps des rois de Bourgogne. En 1319, elle se sédentarise et devient la seconde du royaume sur le modèle de celle de Paris.Pour son service, des jetons sont fabriqués dès le début du XVe siècle. La Chambre gagne des fonds du versement des épices et des "buvettes". Ces fonds sont consacrés au XVIIe siècle à faire des jetons qui sont ensuite distribués aux présidents, maîtres et gens du roi, conveneurs et auditeurs, greffier et receveur des épices sous forme de bourse ou de demi-bourse.Titulature avers:  DOMINI.NOSTRI.REGIS.DIVIONI. Description avers: Écu de France couronné entouré du de l'ordre de Saint Michel. Traduction avers: Pour notre Seigneur le Roi à Dijon. Titulature revers: PRO.GENTIBUS.COMPVTORVM.1554. Description revers: Monogramme d'Henri II et de Catherine entre quatre lis couronnés et quatre croissants. Traduction revers: Pour les gens des comptes. Prix: 180.00€ Type: HENRI II - CHAMBRE DES COMPTES DE DIJON, Date 1554 Métal: laiton. Degré de rareté: R2.
7. http://www.inumis.com/vso//bourgogne-fran%C3%A7ois-ier-chambre-des-comptes-de-dijon-1543-a30314.html  (v. tabella) Lot 1680 - Bourgogne, François Ier, Chambre des comptes de Dijon, 1543 Objet précédent Objet suivant Jeton de compte, Chambre des comptes de Dijon. Paris. 1543. A/ PRO GENTIBVS - COMPOTORVM. Écu de France couronné et entouré du collier. R/ (lis couronné) DNI. NOSTRI. REGIS. DIVIONI. (date). Salamandre couronnée. Cuivre. 3,80g. 27,0mm. 11h. F.9943. R. TTB. Lot invendu. Prix de départ : 90,00€. Prix d'estimation: 150,00€.

• un primo gruppo è formato dai gettoni n° 1 e n° 2 che presentano al rovescio una grande L gotica, esattamente quella del gettone in esame. La L è l'iniziale del re di Francia Luigi XII (anni di regno, 1498-1515); dei due gettoni di questo gruppo solo il secondo è datato, la data, 1520, è stranamente successiva alla morte del sovrano;
• un secondo gruppo è formato dai gettoni non datati n° 3, n° 4 e n° 5. Essi hanno tra di loro in comune, sia il tipo del dritto che quello del rovescio ma, in comune con la moneta in esame hanno, al dritto, non solo lo scudo coronato ma anche le due lettera F, a sinistra e a destra dello scudo; la lettera F sta per Francesco I (anni di regno, 1515-1547);
• un terzo gruppo è formato da un solo gettone, il n° 6, datato 1556, che reca sul rovescio il monogramma di Enrico II e Caterina (anni di regno di Enrico, 1547-1559);
• un quarto gruppo è anch'esso formato da un solo gettone, il n° 7, datato 1543, riferito a Francesco I (anni di regno, 1515-1547) che scelse come emblema la salamandra, come i suoi antenati (v. link).

Se ne deduce che la moneta in esame presenta una vistosa incongruenza, laddove reca sul dritto due F, che alludono al regno di Francesco I (coerentemente con la data 1532) e nel rovescio la lettera L che allude al regno di Luigi XII. L'unica spiegazione che riesco a dare è che il gettone in esame sia un prodotto posteriore al '500, quando esso non aveva più nulla a che fare con la finanza, avendo ormai assunto il ruolo ludico di fiche da gioco.

Un saluto cordiale
Giulio De Florio

----------------------------------
Note: