Indice Dietro Avanti
Restituzione di Caio e Lucio Cesari
25.1.2014
Girando tra i siti, ho scoperto un denario di Traiano coniato in restituzione ad Augusto (v. link). Avendo alcuni di questi denari, ho voluto approfondire e in uno ho trovato una certa attinenza. In effetti il ritratto sembra di Traiano. Non avendo le capacita' necessarie per valutare mi rivolgo a Lei. Grazie.
dim: mm 19,00
gr.: 3,12
asse: ore 10
tondello: non ferromagnetico.
fig. 1
Cliccare sulle immagini per ingrandire
Roma, 27.1.2014
Egregio Lettore,
di seguito riporto gli elementi significativi pertinenti alla moneta di figura raccolti a seguito di una ricerca nel web:

Denario1, zecca di Lugdunum, 2 a. C. ÷ 11 d. C.2, RIC I 208 (pag. 56), BMC I 536 (pag. 90), Cohen I 43 (pag. 69), indice di rarità "C".

D. CAESAR AVGVSTVS - DIVI F PATER PATRIAE, con leggenda retrograda, a partire da destra in basso3. Augusto, testa laureata a destra.
R. AVGVSTI F COS DESIG PRINC IVVENT, con leggenda retrograda, a partire da destra in basso. In esergo C L CAESARES4. Gaio e Lucio Cesari, a sinistra e a destra, in piedi di fronte, ciascuno togato e con la mano appoggiata su uno scudo; dietro ogni scudo una lancia. Al di sopra emblemi sacerdotali: a sinistra, un "simpulum"5 con il cucchiaio rivolto a sinistra e, a destra, un "lituus"6 dal manico ricurvo a destra7.

La ricerca nel web di monete di tipologia simile a quella di figura ha prodotto i seguenti risultati:

  1. http://www.acsearch.info/record.html?id=56332 Source Numismatica Ars Classica NAC AG Auction 45 (02.04.2008) Lot 71  ( «  |  » ) Price 6500 CHF (~6403 USD) Description The Barry Feirstein Collection Part IV The Roman Empire Octavian as Augustus, 27 BC – 14 AD Denarius, Lugdunum circa 2 BC – 4 AD or later, in the early 2nd century, AR 3.73 g. CAESAR AVGVSTVS – DIVI F PATER PATRIAE Laureate head r. Rev. AVGVSTI F COS DESIG PRINC IVVENT Caius and Lucius standing facing, each togate and resting hand on shield; behind each shield a spear. Above on l., simpulum l. and, on r., lituus r. In exergue, CL CAESARES. C 43. BMC 536. RIC 208. CBN –. Cf. Leu sale 71, 1997, 293 (these dies). Extremely rare, only a dozen specimens known of which this one of the finest. An appealing portrait of elegant style, lightly toned and extremely fine Privately purchased from Harlan J. Berk. Though the Roman emperors struck restoration coinages with some frequency, on most of these coinages the identification of the emperor undertaking the restoration is made clear. Such is not the case with a small group of Augustan ‘Gaius and Lucius’ denarii which, in every aspect of their style and fabric, belong to the late 1st or early 2nd Century A.D. They usually are attributed to the reign of Trajan based upon the style of the ‘Augustus’ portrait, or to Hadrian based on peculiarities of engraving of the reverse. A preliminary die study of twelve examples of this coinage suggests there were two major phases of striking – the first, perhaps under Domitian, has coins weighing c. 3.20 grams, and the second, seemingly under Trajan, has denarii with weights ranging from 3.50 to 3.81 grams. The present coin is from the latter group, and, based upon the die linkages, it seems to be from the final phase of production. The portrait is of a plastic style with ‘neoclassical’ features much closer to Augustus than to Trajan, and, notably, the ribbon-like diadem tails float behind the neck in a way observed on no other die in the series. Estimate: 2500 CHF.
  2. http://munzeo.com/coin/augustus-denar-gaius-lucius-caesar-1625441 RÖMISCHE KAISARZEITAUGUSTUS (27 BC - 14 AD)RESTITUTION unter TRAIANUS. Denar , Ar (3,49 g. - 18 mm) Rom 107 .Vs: CAESAR AVGVSTVS DIVI F PATER PATRIAE. Idealisierter Kopf des Augustus mit Lorbeerkranz nach rechts. Rs: AVGVSTI F COS DESIG PRINC IVVENT. Gaius und Lucius Caesar, die Enkel des Augustus, als Togati in Vorderansicht stehend, jeder mit der rechten Hand einen Rundschild haltend, im Hintergrund zwei Lanzen, dazwischen Sipulum und Augurenstab, im Abschnitt C L CAESARES. RIC 208 (Augustus); Cohen 43 (Augustus); BMCRE 536 (Augustus); BN -. Äußerst selten. Eleganter Stil, leicht getönt, vorzüglich.KEIN VERSAND IN DIE SCHWEIZDie Münze gehört zu der sehr kleinen Gruppe von "Gaius und Lucius Denaren", die aufgrund des Augustus-Porträts auf der Vorderseite, das dem des Traian stilistisch stark angeglichen wurde, in die Zeit des späten 1. bzw. frühen 2. Jhs. datiert werden. - This coin belongs to the small group of "Gaius and Lucius denarii"; which are usually attributed to the reign of Trajan based upon the style of the "Augustus" portrait.Nollé NoteVersand/shippingVersandkosten sind abhängig vom Sendungswertshipping expenses depend on the total value of purchasesDeutschland Warenwert Versandkosten Bis € 25 € 2€ 25,01 - € 100€ 4€ 100,01 - € 500€ 7€ 500,01 - € 2500€ 15Europa und Welt / Europe and worldwide Warenwert / total valueVersandkosten / Shipping feesup to € 25€ 2€ 25,01 - € 100€ 4 weiters pro € 100 Wertfor each € 100 valueplus € 1 Erstellt durch eBay Turbo ListerDas kostenlose Einstell-Tool. Stellen Sie Ihre Artikel schnell und bequem ein und verwalten Sie Ihre aktiven Angebote. 1004 EUR 1 May 2011.
  3. http://www.acsearch.info/record.html?id=79127 Source The New York Sale Auction XVII (09.01.2008) Lot 191  ( «  |  » ) Description ROMAN COINS ROMAN EMPIRE Restored(?) denarius of Augustus, struck about AD 107(?). AR 3.50 g. CAESAR AVGVSTVS - DIVI F PATER PATRIAE Laureate head r. of Augustus. Rev. C. L. CAESARES - AVGVSTI F COS DESIG PRINC IVVENT Gaius and Lucius C., togate, standing facing, each holding clipeus virtuti and lance; between their heads, simpulum and lituus. RIC 56, 208. BMC 90, 536. Very rare issue. Light old tone. Very fine. It is for stylistical reasons that this very rare issue has tentatively been attributed (cf. Leu Numismatik AG, Zurich, Sale 71 [1997], 293) to the restored series of Trajan of AD 107; indeed, the portrait of Augustus differs from the one on the Augustan Caesares-issue of Lugdunum, probably the most common issue of Augustus; the features show some correspondence with those of Trajan. On the other hand, all other known types of the restored series mention the emperor's name and titles. Estimate: 2200 USD.
  4. http://www.acsearch.info/record.html?id=117983 Source Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung Auction 159 (08.10.2007) Lot 364  ( «  |  » ) Description RÖMISCHE KAISERZEIT Objekt-Nr.: 364 Augustus, 27 v. Chr. - 14 n. Chr. Restitutionsdenar (3,69 g.), Vs.: AVGVSTI F COS DESIG CAESAR AVGVSTVS DIVI F PATER PATRIAE, Kopf mit Lorbeerkranz n. r. Rs.: AVGVSTI F COS DESIG PRINC IVVENT, Gaius und Lucius Caesar stehend von vorn, jeder mit Schild und Lanze, darüber l. Simpulum und r. Lituus. RIC 208; BMC 536 (stgl.). RR! Fein getönt, fast vz Aus der großen Menge der Denare des Augustus, die auf der Rückseite die präsumptiven Thronfolger Gaius und Lucius zeigen, ragt eine kleine Emission heraus, die sich durch breitere Schrötlinge und eine kleinere Schrift von den übrigen Prägungen unterscheidet. Es wurde vorgeschlagen (cf. Leu 71, 1997, 293), dass diese Emission als unsignierte Restitutionsprägung unter Trajan, der 107 n. Chr. mehrere Münzen restituierte, oder unter Hadrian entstanden sei. Zu einer trajanischen Datierung dieser Münzen würde auch der etwas trockene Porträtstil passen, der die klassizistischen Züge des spätaugusteischen Vorbildes zurück nimmt und das Augustusporträt im naturalistischeren Stil trajanischer Zeit umformt. Estimation: € 1.800,00.
  5. http://www.acsearch.info/record.html?id=127717 Source Dr. Busso Peus Nachfolger Auction 386 (26.04.2006) Lot 672  ( «  |  » ) Price 1600 EUR (~1991 USD) Description RÖMISCHE MÜNZEN (ROMAN COINS) ->Kaiserliche Prägungen 672. Augustus, 27 v. Chr.-14 n. Chr.. Denar 2 v. Chr./4 n. Chr., Lyon (vermutlich jedoch Restitutionsprägung des Traianus). Kopf / Gaius und Lucius Caesar mit Waffen und Priestergerätschaften. RIC 208; C. 43. 3.68 g. Porträt von erstklassigem Stil, Sehr selten Sehr schön. Schätzung (estimation): 1500,-- EUR.
  6. http://www.acsearch.info/record.html?id=157487 Source Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung Auction 125 (13.10.2003) Lot 382  ( «  |  » ) Description RÖMER RÖMISCHE KAISERZEIT Objekt-Nr.: 382 Augustus, 27 v. Chr. - 14 n. Chr. Restitutionsdenar (3,82 g.), Vs.: AVGVSTI F COS DESIG CAESAR AVGVSTVS DIVI F PATER PATRIAE, Kopf mit Lorbeerkranz n. r. Rs.: AVGVSTI F COS DESIG PRINC IVVENT, Gaius und Lucius Caesar stehend von vorn, jeder mit Schild und Lanze, darüber l. Simpulum und r. Lituus. RIC 208; BMC 536 (stgl.). RR! Fein getönt, ss­vz Aus der großen Menge der Denare des Augustus, die auf der Rückseite die präsumptiven Thronfolger Gaius und Lucius zeigen, ragt eine kleine Emission heraus, die sich durch breitere Schrötlinge und eine kleinere Schrift von den übrigen Prägungen unterscheidet. Es wurde vorgeschlagen (cf. Leu 71, 1997, 293), dass diese Emission als unsignierte Restitutionsprägung unter Trajan, der 107 n. Chr. mehrere Münzen restituierte, oder unter Hadrian entstanden sei. Zu einer trajanischen Datierung dieser Münzen würde auch der etwas trockene Porträtstil passen, der die klassizistischen Züge des spätaugusteischen Vorbildes zurück nimmt und das Augustusporträt im naturalistischeren Stil trajanischer Zeit umformt. Estimation: € 3.000,00.
  7. http://www.acsearch.info/record.html?id=127043 Source Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Auction 83 (17.06.2003) Lot 697  ( «  |  » ) Price 1700 EUR (~2009 USD) Description RÖMISCHE MÜNZEN MÜNZEN DER RÖMISCHEN KAISERZEIT Augustus, 30 v.-14 n. Chr. AR-Denar, 2/1 v. Chr., Lugdunum; 3.81 g. Kopf r. mit Lorbeerkranz//Gaius und Lucius Caesares stehen v. v. mit Speeren und Schilden, darüber Simpulum und Lituus. BMC 536; Coh. 43; RIC² 208. Breites Exemplar von ungewöhnlich feinem Stil, gutes sehr schön Der Typ ist nicht, wie im RIC² angegeben, 2 v./4 n. Chr. zu datieren; diese Stücke wurden 2/1 v. Chr. geprägt, wie sich aus der Tatsache ergibt, daß Gaius Caesar im Jahr 1 n. Chr. den Konsulat innehatte und somit nicht mehr designierter Konsul war (Kehne, Zur Datierung der Fundmünzen aus Kalkriese, in: Wiegels, Rainer (Hrsg.), Die Fundmünzen von Kalkriese und die frühkaiserzeitliche Münzprägung, Möhnesee 2000, S. 47 f.). Siehe zur Datierung und zur Deutung des Reverses auch Wolters, Gaius und Lucius Caesares als designierte Konsuln und principes iuventutis. Die lex Valeria Cornelia und RIC I² 205 ff., in: Chiron 32 (2002), S. 297 ff. Schätzpreis: 300,00 EUR.
  8. http://www.flickr.com/photos/julio-claudians/940644980/in/set-72157594346513871 Augustus. 27 BC-AD 14. AR Denarius (20mm, 3.67 g). Restitution issue struck under Trajan, circa AD 98-117. Laureate head of Augustus right with the features of Trajan / Caius and Lucius Caesars standing facing, shield and spears between them; above, simpulum on left to the left, and lituus on right to the right. Cf. RIC I 208; BMCRE 536 (pl. 13, 18)(misattributed to the reign of Augustus); cf. RSC 43. The style and fabric of this coin suggest that it belongs to an anonymous restitution issue of either Trajan or Hadrian. The restitution issues of Trajan are well known since the coins are marked with Trajanic legends. The fact that this coin retains its original legend without any mention of the issuer suggests that it is not part of the great restitution series of Trajan, but part of a later anonymous issue. Apart from style, on all known specimens the lituus has a split base and is turned to the right, and the simpulum is large, rather bulbous and turned to the left, features not seen on the issues of Augustus. Other specimens have appeared at auction recently, the first in the Gil Steinberg Collection (Numismatica Ars Classica, 16 November 1994), lot 181, the second in Numismatica Ars Classica 8 (3 April 1995), lot 754, and the third in Triton I (2-3 December 1997), lot 1283. CNG.
  9. http://www.cngcoins.com/Coin.aspx?CoinID=122276 Extremely Rare Restitution Issue Sale: CNG 78, Lot: 1705. Estimate $500. Closing Date: Wednesday, 14 May 2008. Sold For $1150. This amount does not include the buyer’s fee. Augustus. 27 BC-AD 14. AR Denarius (3.62 g, 9h). Restitution issue. Rome mint. Struck under Trajan, circa 98-117 AD. Laureate head right / Gaius and Lucius Caesar standing facing, each resting hand shield set on ground; behind the shields, two crossed spears; above, on left, a simpulum left, and on right, lituus right. Cf. RIC I 208; cf. Lyon 82 var. (simpulum and lituus turned inward). VF, toned, shallow cleaning scratches beneath tone. Very rare. The style and fabric of this coin suggest that it belongs to an anonymous restitution issue of either Trajan or Hadrian. The restitution issues of Trajan are well known since the coins are marked with Trajanic legends. The fact that this coin retains its original legend without any mention of the issuer suggests that it is not part of the great restitution series of Trajan, but part of an earlier or later anonymous issue. Apart from style, on all known specimens the lituus has a split base and is turned to the right, and the simpulum is large, rather bulbous and turned to the left, features not seen on the issues of Augustus. Only five other specimens have appeared at auction in the last decade, the first in the Gil Steinberg Collection (Numismatica Ars Classica, 16 November 1994), lot 181, the second in Numismatica Ars Classica 8 (3 April 1995), lot 754, the third in Triton I (2-3 December 1997), lot 1283, the fourth in CNG 63, (21 May 2003), lot 1213.
Concludo osservando che le caratteristiche fisiche della moneta non sono difformi da quelle dei conî d'epoca. A causa della variabilità della rappresentazione di Augusto nei riconî di età traianea è piuttosto difficile stabilire se il tipo del dritto, quale si osserva nella moneta di figura, rientri nella norma. Destano qualche perplessità le macchie di colore scuro presenti nel dritto e nel rovescio della moneta che dovrebbe essere osservata da vicino per poterne valutare compiutamente l'autenticità.

Un saluto cordiale.
Giulio De Florio

-----------------------------------------------

Note:

(1) Raccolgo in tabella le caratteristiche fisiche dei denari della tipologia di figura presenti nei link sopra indicati:

ANS Peso (g.)  Asse di conio (ore) Diametro
1 3,73 - -
2 3,49 - 18
3 3,50 - -
4 3,69 - .
5 3,68 - -
6 3,82 - -
7 3,81 - -
8 3,67 - 20
9 3,62 9 -
Dalla tabella si evince che le caratteristiche fisiche del denario di figura comunicate dal lettore (3,12 g, 19 mm, 10h) non sono difformi da quelle dei conî d'epoca di pari tipologia.
(2) La data e la catalogazione sopra riportati si riferiscono al tipo originario, battuto all'epoca di Augusto, che reca sul dritto l'immagine idealizzata del fondatore dell'impero (v. link). La moneta di figura è invece una "restituzione", cioè un riconio di epoca successiva, verosimilmente traianea, nel quale non compare né il nome, né l'immagine del restitutore. Il ritratto di Augusto sul dritto della moneta è una rielaborazione in stile traianeo o adrianeo. Avendo Traiano ripristinato anche altri conii precedenti, la maggior parte degli studiosi attribuiscono l'emissione in esame al regno di Traiano (98-117 d. C.). Il riconio mette in luce che la rappresentazione di Augusto sulle monete non aveva solo valenza decorativa del  circolante. I Romani osservavano, registravano e ricordavano in epoche successive la rappresentazione figurativa  di Augusto. Perché proprio questo specifico tipo sia stato scelto per il riconio, rimane un mistero, ma questa, come altre restituzioni, avrebbe avuto la funzione di porre in relazione l'imperatore regnante con il passato, e con il primo imperatore di Roma (v. link).
(3) CAESAR AVGVSTVS DIVI Filius PATER PATRIAE. Cesare Augusto, figlio del divo (Cesare), Padre della Patria. Il titolo di Pater Patriae fu conferito formalmente ad Augusto il 5 febbraio del 2 a. C. come segno della riconoscenza dello stato romano nei suoi confronti. Lo stile del dritto di questa moneta non è palesemente quello tipico delle emissioni augustee (v. ad es. il link).
(4) La leggenda del rovescio va letta nella sequenza che segue, prima l'esergo e poi il resto, in senso antiorario, a partire da destra in basso: C L CAESARES  AVGVSTI F COS DESIG PRINC IVVENT. Caius (et) Lucius CAESARES AVGVSTI Filii COnSules DESIGnati PRINCipes IVVENTutis. Caio e Lucio Cesari, figli di Augusto, Consoli designati, Principi della Gioventù.
I due principi, figli di Agrippa e di Giulia, quest'ultima figlia di Augusto, nacquero nel 20 (Gaio) e nel 17 a. C. (Lucio) e furono adottati da Augusto nel 17 a. C. Nel 5 a. C. Gaio fu fatto console e acclamato "principe della gioventù", titolo puramente onorifico. Nel 2 a. C. Lucio ricevette gli stessi onori. Gaio fu console il 1° d. C. ma morì in Oriente il 4 d. C.. Lucio morì a Massilia il 2 d. C. I due principi sono rappresentati con la "toga virilis" e con gli scudi e le lance d'argento donati loro dai cavalieri. I loro veli, insieme agli emblemi sacerdotali, si riferiscono al pontificato e all'augurato conferiti da Augusto (a Gaio nel 6 a. C. e a Lucio nel 2 a. C.). A causa della morte prematura dei suoi eredi designati, Augusto fu costretto ad adottare Tiberio, nato dal precedente matrimonio di sua moglie Livia.Tiberio e Augusto non si amavano. Ma a differenza di Caio e Lucio, Tiberio sopravvisse diventando, alla morte di Augusto, imperatore.
(5) Il "simpulum" era il mestolo utilizzato durante i sacrifici per le libagioni o per l'assaggio dei vini o degli altri liquidi che venivano versati sulla testa delle vittime. Vedere in proposito il Dizionario dello Stevenson: http://www.forumancientcoins.com/numiswiki/view.asp?key=Simpulum.
(6) Il "lituus" era il bastone dal manico ricurvo, utilizzato dagli àuguri nei sacrifici. Vedere in proposito il Dizionario dello Stevenson: http://www.forumancientcoins.com/numiswiki/view.asp?key=Lituus%20Augurum.
(7) Oltre alla tipologia testé descritta, si conoscono alcune varianti del rovescio di figura, una con gli emblemi sacerdotali in sequenza invertita, una con una "x" posta in mezzo tra i due emblemi. Qui vale la pena osservare che una particolarità dell'emissione di restituzione in esame è che il lituo è collocato a destra del simpulum ed è volto verso destra. Gli esempi sopra riportati presentano tutti questa caratteristica costante, ciò che ci consente di classificare, quella in esame, moneta di restituzione.
Indice Dietro Avanti