Il kreuzer e il mezzo kreuzer, in metallo vile, era lo spicciolo ("Scheidemünze" - sciaidemiunze, se pronunciato dagli austriaci e schei, se pronunciato dai veneti). Da qui il termine Scheidemünze presente nella leggenda del dritto. Il kreuzer pesava 3,33g (v. link). Traggo dai link di cui sopra le caratteristiche fisiche dei kreuzer della tipologia di figura battuti nel 1858 e reperiti nel web:

Da quanto sopra esposto si evince che la moneta di figura presenta caratteristiche fisiche comparabili con quelle delle monete autentiche del periodo.
(2) La moneta di figura fu battuta sotto Francesco Giuseppe I d'Asburgo-Lorena (1830-1916), imperatore d'Austria e re d'Ungheria, nel 1958, all'epoca in cui governava sul Lombardo-Veneto, prima quindi della seconda e terza guerra d'indipendenza e della fine della prima guerra mondiale quando l'unità d'Italia fu realizzata per intero. Il kreuzer fu battuto con identica tipologia  da tutte le zecche imperiali austriache, ciascuna di esse identificabile dal segno di zecca presente sul rovescio: M per Milano (come la moneta di figura), V per Venezia, A per Vienna, B per Kremnitz  (Slovacchia). Il lettore fa cenno ad un segno di zecca E che potrebbe stare per Carlsburg (v. link).
(3) L'emissione del 1858 della zecca di Milano è stimata in  6.632.000 pezzi; la tiratura dell'anno successivo fu di 13.196.000 pezzi. La tiratura della zecca di Venezia non è nota e le relative emissioni sono considerate rare (v. link).
(4) K ° K ° OESTERREICHISCHE SCHEIDEMÜNZE (Kaiserliche und Königliche OESTERREICHISCHE SCHEIDEMÜNZE), traducibile "Imperial Regio spicciolo Austriaco". Sul significato di K.K. riprendo quanto riportato da wikipedia e cioè che "prima del 1867, l'insieme dei territori sotto il controllo degli Asburgo usava in modo intercambiabile le due dizioni K. u. K (kaiserlich und königlich - imperiale e regio) e K. K.(kaiserlich-königlich - imperial - regio). Nessuna delle due dizioni implicava una gerarchia tra regni dinastici, principati, ducati, ed altri organismi politici degli Asburgo.  Gli Asburgo governavano i regni di Ungheria, Croazia e Boemia. Il titolo di imperatore si riferiva al loro ruolo di capi di quel conglomerato di stati per lo più tedeschi, fino al 1806 chiamato Sacro Romano Impero. Lo stesso titolo di imperatore, servì a identificare il loro ruolo di governanti del neonominato Impero Austriaco dall'11 Agosto 1804".
(5) L'aquila bicipite fu adottata come stemma imperiale per la prima volta dall'imperatore romano Costantino il Grande (v. link). Fu successivamente adottata da altri stati e fu lo Stemma imperiale degli Asburgo fino al 1918.
(6) 1/1858/M, dove "1" è il segno del valore di facciata della moneta mentre il significato degli altri simboli è desumibile dalle note precedenti.