Indice Dietro Avanti
Napoleone III, il miserabile
21.8.2011
Ciao Giulio,
ho acquistato la medaglia che segue:
5,96 grammi 25mm asse 0


fig. 1
Cliccare sulle immagini per ingrandire

Roma, 21.9.2011
Carissimo,
le medaglie moderne non rientrano nel mio campo di approfondimento. Comunque, dopo un'indagine condotta esclusivamente nel web, ti riassumo i risultati ai quali sono pervenuto:

Medaglia satirica1, zecca francese, dopo il 1870.

Descrizione sommaria:
D. In alto, lungo il bordo, in senso orario, NAPOLEON III LE MISERABLE.
°80 000 PRISONIERS°. Al centro d'un cerchio perlinato, Napoleone III, a sinistra, capo coperto da un elmo chiodato prussiano, volto barbato, sigaretta tra le labbra, collare al collo con catena inscritto SEDAN2.
R. In alto, lungo il bordo, in senso orario, VAMPIRE FRANCAIS. In basso, lungo il bordo, in senso antiorario, ° 2 DECBRE 1854 ° 2 SEPTBRE 1870. Al centro d'un cerchio perlinato, aquila napoleonica frontale con testa di civetta stante su fusto di cannone, disteso su un ossario3.

La ricerca nel web di medaglie di tipologia simile a quella di figura ha prodotto i seguenti risultati:

  1. http://cgi.ebay.it/MEDAGLIA-SATIRICA-SEDAN-NAPOLEON-III-LE-MISERABLE-1870-/110691761371 27 mm, 6,50g, 12H. (no sigaretta) Chiusa il: 22 giu 201113:59:53 CEST Prezzo: EUR 30,00. La battaglia di Sedan sancisce la fine dell'Impero. Il periodo d'oro del medagliaggio satirico è stata la seconda repubblica, 1848. Quello della reincisione delle monete corrisponde al periodo che segue la caduta di Napoleone III nel 1870 dopo la battaglia di Sedan. Questa guerra, Napoleone III l'aveva voluta per consolidare il suo potere vacillante. Per prendere il potere, egli si era appoggiato sul suo nome e sulla promessa di restaurare la grandezza della Francia. Ma ha incontrato sulla sua strada il militarismo prussiano in formazione. Bismarck, che cercava di unificare la Germania, aveva anche lui bisogno della guerra. La conseguenza, è la dichiarazione di guerra della Francia. Poi lo spettacolo di un esercito disorganizzato, l'invasione e lo scatenamento di battaglie perdute. Sedan corona questa serie con una riedizione dell'esercito e di Napoleone III stesso. È l'umiliazione, che la popolazione francese fa cadere sulle spalle di Napoleone III, della sua incompetenza militare e della sua supposta vigliaccheria...
  2. http://www.banconotemondiali.it/mobile/articolo.asp?id=10 La numismatica satirica: Un lessicografo francese, Pierre Larousse, definiva il collezionista “una persona scontrosa e dal carattere bizzarro, sgradevole, che si compiace di polvere e vecchiume”. E’ evidente che questa persona non sapesse cosa significa la passione e soprattutto non conosceva il vero numismatico che, al contrario, è una persona vivace e aperta, che sa divertirsi anche se impegnato nello studio di una vera e propria scienza, quale quella della numismatica. Esiste, ad esempio, anche una numismatica bizzarra; infatti il nome di alcune monete ha un ‘origine satirica. Ne è un esempio il Testone, una moneta d’argento della II metà del ‘700 che si chiamava Doppio Grosso, ma a causa della raffigurazione di una grande testa, quella del sovrano, venne chiamata dal popolo in questo modo. Un’altra moneta, il cui nome ha un’origine satirica, è il Cornuto. Questa moneta raffigurava un cimiero sormontato da una leone alato e, proprio in quelle ali, il popolo vide due corna. Probabilmente il volgo alludeva a qualcosa di più concreto, che riguardava Carlo II di Savoia: egli era oggetto di presunti tradimenti da parte della moglie Beatrice. Parlando sempre di “corna”, abbiamo anche il famoso “Louis à le corne”, moneta in cui la fronte del re Luigi XVI ha una protuberanza che fa pensare che siano due corna. Non si sa se fu un errore o difetto di conio, ma più probabilmente fu una satira contro il sovrano. D’altronde la moglie di Luigi XVI era Maria Antonietta… Anche un altro re francese è stato oggetto di una moneta che entra di diritto nella categoria di quelle satiriche ed è Luigi Filippo d’Orleans. Infatti su un 5 franchi del 1831, il volto del sovrano è deturpato da un naso grosso e bozzoluto. Probabilmente la raffigurazione conteneva un intento dispregiativo nei confronti del sovrano per non aver mantenuto le promesse fatte al momento di salire al trono. Altre monete recano scritte satiriche, come quella impressa sulla Lira di Napoleone I, in cui il nome dell’imperatore è stato storpiato ed è diventato NATOLEONE. Anche il nipote, Napoleone III, fu preso di mira. Infatti sulle monete da 5 o 10 franchi coniate dopo la sconfitta di Sedan, ci sono scritte ingiuriose, come NAPOLEON III LE MISERABLE (miserabile al posto di EMPEREUR, imperatore) o PRISONNIERS (infatti dopo la sconfitta di Sedan molti francesi furono fatti prigionieri dai tedeschi,compreso Napoleone III). Al dritto il re è raffigurato con l’elmetto chiodato dei tedeschi e sul colletto si legge la scritta SEDAN, mentre al rovescio c’è al posto dell’aquila imperiale, un gufo con la scritta VAMPIRE DE LA FRANCE, vampiro della Francia, al posto di EMPIRE DE LA FRANCE, impero della Francia. Nessuna moneta può superare in fantasia quella fatta coniare da Enrico Giulio di Brunswick-Luneburg, duca di uno di quegli staterelli in cui allora era divisa la Germania. Per stimolare i suoi sudditi a pagare più tasse, fece battere una moneta in cui al dritto era raffigurato uno stoccafisso mentre stava per essere battuto con un martello e con la scritta in latino “NON BONUS NISI CONTUSUS” (non buono se non battuto). Tutto questo dimostra come lo studio della numismatica non sia affatto noioso, ma divertente, simpatico e interessante perché riserva sempre qualche nuova sorpresa… (Inserito il 02/01/2006 10.31.14).
  3. v. link France, Vampire Francais 2.Dec.1851 - 2.Sept.1870 Art.No.:1652 Spottmünze Napoleon III., Erhaltung !! 36,00 €.
  4. http://www.unc.edu/~cehansen/Personal/napoleon3.htm The Amazing, Really Weird, Totally Bizzare, Utterly Strange Coin Making Fun of  NAPOLEON III (Authentic French jeton, ca. late 1870-1871) Obverse text: "Napoleon III Le Miserable"; "60 000 Prisonniers" Reverse text: "Vampire Francais"; "2 Dec. 1851 - 2 Sept. 1870" Collection of Peter and Christina.
  5. http://www.frisione.it/html/aste/pdf/asta24112003/medaglie.pdf 1047. FRANCIA - Napoleone III - Gettone eroicomico (misure del 5 Centesimi Rame - 25mm); D/ Napoleone con elmo prussiano e sigaretta, nel collo SEDAN NAPOLEON LE MISERABLE - 80.000 PRISONNIER; R/ Civetta. Ae BB 30 €.
  6. http://www.dnecoins.com/TokensAndExonumia.asp 1047. FRANCIA - Napoleone III - Gettone eroicomico (misure del 5 Centesimi Rame); D/ Napoleone con elmo prussiano e sigaretta, nel collo SEDAN NAPOLEON LE MISERABLE - 80.000 PRISONNIER; R/ Civetta. Ae BB 30. Vampire Francais, satirical 5 centimes medal or jeton / jetton, nice grade, part of a series of coin-like medals satirizing Napoleon IIIs military tendencies, approx 27mm across, related to the ill will of the French people after the losses of the Franco-Prussian wars. The reference to "Sedan" is in reference to the large loss in the decisive battle in the town where Napoleon himself was captured (hence the collar). This in brass with a loop as made.
  7. http://www.cgb.fr/monnaies/modernes/m12/gb/monnaiesgb9e8c.html?depart=499&nbfic=2290 Monnaie satirique Br 27, module de 5 centimes - 1870 N° m12_0499 Diameter in mm : 25 mm Die axis : 12 h. Metal : Bronze Description of rim : lisse Condition : TTB Price 35.00 €uros (around 40.25 USD) Grade (Sheldon) : 48 OBVERSE  Legend : NAPOLEON III LE MISERABLE / 80 000 PRISONNIERS. Description : Buste de Napoléon III à gauche coiffé d'un casque à pointe allemand et fumant une cigarette, "SEDAN" inscrit sur le col avec une chaîne. REVERSE  Legend : VAMPIRE FRANÇAIS/ 2 DÉCbre. 1851 - 2 SEPTbre. 1870. Description : Aigle napoléonien surmonté d'une tête de chouette sur un fût de canon, au-dessous des os. Reference number in specialised litterature : Coll.44 Description of the condition of the coin : Usure régulière sur les reliefs. Très bel exemplaire. About this coin : Frappe médaille. About this type :  Suite à la défaite de Napoléon III à Sedan, de nombreuses pièces et médailles satiriques ont été émises pour ridiculiser l'empereur français. Jugé responsable des 80.000 prisonniers, Napoléon III est fréquemment affublé d’un casque à pointe et associé à des ossements tandis que l’aigle impérial est devenu un hibou. History :  Durant la guerre de 1870, l'armée de Châlons commandée par Mac-Mahon compte à partir du 15 août la présence de Napoléon III et tente de se porter au secours de Bazaine enfermé dans Metz avec l'armée du Rhin. Le 21 août, l'armée de Châlons part rejoindre Mac-Mahon mais celui-ci est encerclé. Battue à plusieurs reprises notamment à Beaumont, l'armée fut rejetée puis encerclée à Sedan par le généralissime prussien Moltke et ce, malgré les efforts du commandant Lambert qui, blessé, se bat avec ses marsouins jusqu'à la dernière cartouche. Le 2 septembre 1870, écrasés par le feu de l'artillerie allemande, Napoléon III et 83.000 soldats de l'armée française se rendent au roi de Prusse. Le 3 septembre, Napoléon III et Guillaume Ier se rencontrent tandis que Paris apprend la défaite et la captivité de l'empereur. Les manifestations éclatent aux cris de "déchéance ! déchéance !". Le 4 septembre, Napoléon III est déchu tandis qu'un gouvernement de défense nationale se met en place.
  8. http://www.cgb.fr/monnaies/modernes/m12/gb/monnaiesgb2e40.html?depart=497&nbfic=2290 (sigaretta) Monnaie satirique Lt 27, module de 5 centimes - 1870 N° m12_0497 Diameter in mm : 27 mm Die axis : 12 h. Metal : Laiton Actual weight : 7,18 g. Description of rim : lisse Condition : TTB Price 32.00 €uros (around 36.80 USD) Grade (Sheldon) : 48 OBVERSE  Legend : NAPOLEON III LE MISERABLE / 80 000 PRISONNIERS. Description : Buste de Napoléon III à gauche coiffé d'un casque à pointe allemand et fumant une cigarette, "SEDAN" inscrit sur le col avec une chaîne. REVERSE  Legend : * VAMPIRE FRANÇAIS */ 2 DÉCbre. 1851 - 2 SEPTbre. 1870.Description : Aigle napoléonien surmonté d'une tête de chouette sur un fût de canon, au-dessous des éclairs. Reference number in specialised litterature : Coll.43 Description of the condition of the coin : Très bel exemplaire avec une usure régulière. About this coin : Frappe médaille. Coin de revers varié sans trace de cassure du coin au revers entre F et R. Coin de revers caractéristique avec un léger bourrelet de métal avant 1851. About this type : Suite à la défaite de Napoléon III à Sedan, de nombreuses pièces et médailles satiriques ont été émises pour ridiculiser l'empereur français. Jugé responsable des 80.000 prisonniers, Napoléon III est fréquemment affublé d’un casque à pointe et associé à des ossements tandis que l’aigle impérial est devenu un hibou. History : Durant la guerre de 1870, l'armée de Châlons commandée par Mac-Mahon compte à partir du 15 août la présence de Napoléon III et tente de se porter au secours de Bazaine enfermé dans Metz avec l'armée du Rhin. Le 21 août, l'armée de Châlons part rejoindre Mac-Mahon mais celui-ci est encerclé. Battue à plusieurs reprises notamment à Beaumont, l'armée fut rejetée puis encerclée à Sedan par le généralissime prussien Moltke et ce, malgré les efforts du commandant Lambert qui, blessé, se bat avec ses marsouins jusqu'à la dernière cartouche. Le 2 septembre 1870, écrasés par le feu de l'artillerie allemande, Napoléon III et 83.000 soldats de l'armée française se rendent au roi de Prusse. Le 3 septembre, Napoléon III et Guillaume Ier se rencontrent tandis que Paris apprend la défaite et la captivité de l'empereur. Les manifestations éclatent aux cris de "déchéance ! déchéance !". Le 4 septembre, Napoléon III est déchu tandis qu'un gouvernement de défense nationale se met en place.
  9. http://ventesuroffres.free.fr/images/monnaies/vso/v08/v08_1859.jpg SECOND EMPIRE - (2/12/1852-4/09/1870) 1859. Monnaie satirique, module de 5 centimes, 1870, (Bronze, 25 mm, 12 h, 6,83 g). A/NAPOLEON III LE MISERABLE / 80 000 PRISONNIERS. Buste de Napoléon III à gauche coiffé d'un casque à pointe allemand et fumant une cigarette, 'SEDAN' inscrit sur le col enchaîné. R/.VAMPIRE FRANÇAIS. / 2 DEC-BRE. 1851 - 2 SEPT-BRE 1870. Aigle napoléonien à tête de chouette sur un fût de canon à gauche ; au-dessous quatre fémurs croisés.Tranche : lisse. Pièce ayant gardé son brillant de frappe et sa couleur originale avec une patine de collection. SPL 63   Prix de départ/Opening bid 450 F.F.  Prix d'estimation/Estimate 750 F.F. Frappe médaille. Suite à la défaite de Napoléon III à Sedan un certain nombre de pièces satiriques ont été émises pour ridiculiser l'empereur français. Depuis la guerre austro-prussienne de 1866, Bismarck cherchait à faire l'unité de l'Allemagne autour de la Prusse et donc un prétexte pour en découdre avec la France. Il le trouva en rédigeant la dépêche d'Ems qui pouvait être considérée comme désobligeante pour la France. Napoléon III sortait renforcé du plébiscite du 8 mai, l'état-major, muni d'un nouveau fusil, poussait à la guerre. Elle fut déclarée le 19 juillet mais se montra vite désastreuse pour la France. La capture de l'empereur qui était atteint d'une crise de calcul rénaux fut jugée infamante et considérée par beaucoup comme une lâcheté ou une traîtrise. Napoléon resta interné en Allemagne jusqu'en mars 1871, date à laquelle il rejoignit Eugénie et le prince impérial en Angleterre. De nombreuses monnaies satiriques évoquant la défaite furent frappées ou regravées sur des monnaies de bronze de 10 et de 5 centimes.
  10. http://ventesuroffres.free.fr/images/monnaies/vso/v08/v08_1860.jpg (sigaretta) SECOND EMPIRE - (2/12/1852-4/09/1870) 1860. Monnaie satirique, module de 5 centimes, 1870, (Bronze, 27 mm, 12 h, 8,13 g). A/*NAPOLEON III LE MISERABLE* / 80 000 PRISONNIERS. Buste de Napoléon III à gauche coiffé d'un casque à pointe allemand et fumant une cigarette, 'SEDAN' inscrit sur le col enchaîné. R/*VAMPIRE FRANÇAIS* / 2 DEC-BRE 1851 - 2 SEPT-BRE 1870. Aigle napoléonien à tête de chouette sur un fût de canon et quatre éclairs.Tranche : lisse. Un infime petit coup sur le listel au droit à 6 heures et petits plats de listel au droit. SUP 58     Prix de départ/Opening bid 450 F.F.  Prix d'estimation/Estimate 750 F.F. Frappe médaille. Début de cassure de coin au revers au-dessus de la tête de la chouette. Suite à la défaite de Napoléon III à Sedan un certain nombre de pièces satiriques ont été émises pour ridiculiser l'empereur français. Depuis la guerre austro-prussienne de 1866, Bismarck cherchait à faire l'unité de l'Allemagne autour de la Prusse et donc un prétexte pour en découdre avec la France. Il le trouva en rédigeant la dépêche d'Ems qui pouvait être considérée comme désobligeante pour la France. Napoléon III sortait renforcé du plébiscite du 8 mai, l'état-major, muni d'un nouveau fusil, poussait à la guerre. Elle fut déclarée le 19 juillet mais se montra vite désastreuse pour la France. La capture de l'empereur qui était atteint d'une crise de calcul rénaux fut jugée infamante et considérée par beaucoup comme une lâcheté ou une traîtrise. Napoléon resta interné en Allemagne jusqu'en mars 1871, date à laquelle il rejoignit Eugénie et le prince impérial en Angleterre. De nombreuses monnaies satiriques évoquant la défaite furent frappées ou regravées sur des monnaies de bronze de 10 et de 5 centimes.
  11. http://www.coinarchives.com/w/lotviewer.php?LotID=991247&AucID=921&Lot=1301&Val=7046d6ba0bcf5d83fab34689e4ee5ec4 iNumis Mail Bid Sale 14 Auction date: 14 December 2010 Lot number: 1301 Price realized: 75 EUR  (approx. 100 USD as of the auction date)   Note: Prices do not include buyer's fees. Lot description: Guerre de 1870, Napoléon III le misérable, module cinq centimes SEDAN, 1870 A/NAPOLEON III LE MISERABLE// * 80.000 PRISONNIERS * Tête casquée à gauche de Napoléon III avec col inscrit SEDAN, cigarette et chaîne R/VAMPIRE FRANCAIS// .2 DECbre 1851. 2 SEPTbre 1870. Chouette posée sur un canon, au-dessous foudres Bronze 27,0 mm 8,06 g 12 h SUP+ Coll.43 Coin cassé au revers comme habituellement, exemplaire d'aspect splendide avec une grande partie de sa couleur rouge d'origine Estimate: 120 EUR Starting price: 75 EUR.
  12. http://www.coinarchives.com/w/lotviewer.php?LotID=988730&AucID=918&Lot=1342&Val=57cd4d6cb60f1417b60ea17ea6fe9c60 iNumis Mail Bid Sale 12 Auction date: 22 October 2010 Lot number: 1342 Price realized: 75 EUR  (approx. 105 USD as of the auction date)   Note: Prices do not include buyer's fees. Lot description: Guerre de 1870, Napoléon III le misérable, module cinq centimes SEDAN, 1870 A/NAPOLEON III LE MISERABLE// * 80.000 PRISONNIERS * Tête casquée à gauche de Napoléon III avec col inscrit SEDAN, cigarette et chaîne R/VAMPIRE FRANCAIS// .2 DECbre 1851. 2 SEPTbre 1870. Chouette posée sur un canon, au-dessous foudres Bronze 27,0 mm 7,16 g 12 h SPL Coll.43 Trace de cassure de coin à douze heures au revers. Exemplaire splendide avec sa couleur rouge d'origine Estimate: 110 EUR Starting price: 75 EUR.
  13. http://www.coinarchives.com/w/lotviewer.php?LotID=988731&AucID=918&Lot=1343&Val=1e0a1ebc5cdf8867092c9a07a5e579a0 iNumis Mail Bid Sale 12 Auction date: 22 October 2010 Lot number: 1343 Price realized: Unsold Lot description: Guerre de 1870, Napoléon III le misérable, module cinq centimes SEDAN, 1870 A/NAPOLEON III LE MISERABLE// .80.000 PRISONNIERS. Tête casquée à gauche de Napoléon III avec col inscrit SEDAN, cigarette et chaîne R/VAMPIRE FRANCAIS// .2 DECbre 1851. 2 SEPTbre 1870. Chouette posée sur un canon, au-dessous ossements Bronze 25,0 mm 6,78 g 12 h SPL Coll.44 Estimate: 140 EUR  Starting price: 80 EUR.
Altro non saprei dirti.

Bye.
Giulio

-------------------------------

Note:

(1) Medaglia satirica sul modello delle monete da 5 centesimi del 2° Impero (bronzo 5,0g, 25,0mm v. link). Raccolgo in tabella le caratteristiche fisiche delle medaglie dello stesso tipo reperite nel web:

Riferimenti Peso (g.)  Asse di conio (ore) Diametro (mm)
link1 6,50 12 27
link5 - - 25
link6 - - 27
link7 - 12 25
link8 7,18 12 27
link9 6,83 12 25
link10 8,13 12 27
link11 8,06 12 27
link12 7,16 12 27
link13 6,78 12 25
Si evince dalla tabella che la medaglia di figura (5,96g, 25mm, 12H) non si discosta sostanzialmente dalle medaglie le cui caratteristiche fisiche sono sopra riportate, diametro di 25÷27mm e peso piuttosto variabile.
Il sito http://multicollec.net/1-mo/3/1-03 fornisce una panoramica dei moduli utilizzati per produrre o ribattere le monete satiriche successive alla disfatta di Sedan:
  • modulo da 2 cent. con leggenda Napoléon le Petit;
  • modulo da 5 cent. con leggenda Napoléon Vampire de la France;
  • modulo da 10 cent. con leggenda Napoléon Vampire de la France;
  • modulo da 1 Fr. con leggenda in sovraimpressione Sedan
  • varie con leggenda Napoléon le lâche de  Sedan (il traditore di Sedan)
(2) Dopo il plebiscito del 21 novembre 1852, il principe-presidente Luigi Napoleone Bonaparte veniva proclamato imperatore dei francesi con il nome di Napoleone III. Il successo della guerra di Crimea (1854/1856) aveva dato grande prestigio internazionale alla Francia. Napoleone III agiva come sostenitore dei popoli oppressi e contribuiva con l'aiuto militare all'indipendenza e all'unità d'Italia. Le conquiste coloniali, la concessione del diritto di sciopero, la liberalizzazione della stampa, avevano permesso di rafforzare l'opposizione e l'ascesa del socialismo. In guerra contro la Prussia, Napoleone III si era arreso dopo il disastro di Sedan (1° settembre 1870) ed era stato fatto prigioniero. Firmata la pace, si era ritirato in Inghilterra, dove era morto nel 1873 (elementi+ storici presi da link). Dopo la deposizione dell'imperatore e la costituzione di un governo di difesa nazionale fiorirono in Francia le invettive contro l'odiato regime: monete da 5 centesimi (v. link) e 10 centesimi (v. link), ormai fuori corso (il nuovo corso recava i segni della neonata Terza Repubblica - v. link), furono ribattute per produrre medaglie satiriche che denunciavano i malefici della guerra (la sconfitta di Sedan, gli 80.000 prigionieri, i morti, la perdita di prestigio) e l'irresponsabilità dell'imperatore. Lo scherno si realizzava attraverso la storpiatura della leggenda originaria per cui NAPOLEON III EMPEREUR diventava NAPOLEON III LE MISERABLE e la deformazione dei tipi: il capo dell'imperatore veniva vestito di un elmo prussiano, il collo stretto da una catena che recava inciso il luogo della disfatta, la sigaretta in bocca alludeva alla volgarità, alla perdita della dignità (v. link). Da non dimenticare che nel 1862 veniva pubblicato il romanzo di successo di Victor Hugo "Les Misérables" (v. link), il cui autore era stato costretto all'esilio per ragioni politiche dopo il colpo di stato del 1851. Affibbiando all'imperatore l'appellativo di "misérable", si intendeva verosimilmente paragonarlo ad uno dei personaggi negativi e oppressori che popolavano il famoso romanzo.
(3) Anche il rovescio della medaglia è all'insegna della satira, l'EMPIRE FRANÇAIS si trasforma nel VAMPIRE FRANÇAIS, l'aquila napoleonica ha la testa di civetta, il fulmine su cui poggia l'aquila diventa un fusto di cannone su un mucchio di ossa e, in basso, il segno del valore, cinq o dix centimes diventa la data di inizio e fine del regime (2 dic. 1851, data del colpo di stato - v. link e 2 sett. 1870, data della sconfitta e capitolazione a Sedan). Per una trattazione dell'argomento, vedere anche il link (link disponibile solo con I. Explorer).
Indice Dietro Avanti