FORCES. Sorte de ciseaux servant à tondre les draps et les animaux ; les lames sont carrées
par les bouts ; on les place généralement en
pal sur un écu.
Voir les armes d'Hautefort.
d'après l'
Alphabet et figures de tous les termes du blason
L.-A. Duhoux d'Argicourt —
Paris, 1899
FORCE, subst. fém., meuble de l'écu qui représente l'instrument à deux branches, en forme de ciseaux, dont on se sert pour couper les cuirs et pour tondre les draps. Il paraît en
pal, la pointe en haut.
de Hautefort d'Ajac, de Saint-Chamans, de Marquessac, en Périgord : d'or, à trois forces de sable.
d'après le Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de
FranceNicolas Viton de Saint-Allais (1773-1842) —
Paris, 1816
(
http://www.blason-armoiries.org/heraldique/f/force.htm)
SABLE. Une
des couleurs du blason qui se représente
par du noir pur ; en gravure le sable se figure avec
des lignes perpendiculaires croisées
par des lignes horizontales.
Voir les armes de Bissuel de Saint-Victor.
d'après l'
Alphabet et figures de tous les termes du blason
L.-A. Duhoux d'Argicourt —
Paris, 1899
SABLE, subst. masc., couleur noire. Cet émail se représente en gravure
par des lignes horizontales et perpendiculaires, croisées les unes sur les autres.
Le Sable signifie science, modestie, affliction, obscurité.
It is a traditional iron instrument to cut leather, pieces of sheets and to mow
animals. Sable means black colour.
See
http://www.euraldic.com/ecus_lh.html for illustrations.
Jérôme