This very interesting question has been looked at for years. However, there has been very little "
success".
The question is not as easy as it seems. Some problems include the fact that much coinage was struck from recycled metals. This obviously entirely mixes up the source material.
Another problem is that we don't have samples of the actual metal that was mined at the time in order to ensure the study base. It can't always be assumed that the metal mined 2000 years ago has the same trace elements as the metal
still found at the same site today. It may have varied from vein to vein, or depth to depth.
For more on this see various articles in the journal Archaeometry.
For example, "Coins, artefacts and isotopes-archaeometallurgy and Archaeometry"
or other articles like:
"The Application of Trace Element and Isotopic Analyses to the Study of
Celtic Gold Coins and their Metal Sources."
and
"The Determination of Trace Elements in Ancient Silver Objects by Thermal Neutron Activation Analysis"
etc.
SC