See if "Virtual Coin Cabinet" is available as a free download. It is outdated technology but it
still works very well. It is based on the widely-available FilemakerPro database system, which has a lot of skilled users to make tweaks. But I have been using it for years without having to seek out extra skills. It supports photos, tags, and also can make printed/pdf catalogs. I just back it up often in case of disaster!