Also very strange that this example is made out of silver instead of billon, why silver?
Billon is a mixture of silver and base metal. Nero's tetradrachms contained 15-20% silver. That's enough to make them silver in appearance although a
bit dull. This particular coin seems to be very corroded. It may be that the base metal element at the surface has preferentially been eaten away leaving pure silver there. That should lead to a
reduced overall
weight. But the coin looks much thicker than normal, which must account for the higher than
average weight.
A
tetradrachm was a 4
drachm coin of course. It's tempting to think that someone marked this coin with "IV" to re-assert it's value. But that's speculation.