FORVM`s Classical Numismatics Discussion Board
Ancient Coin Discussions In Other Languages => 
Deutsches numismatisches Diskussionsforum => Topic started by: Pep on November 18, 2009, 05:49:01 am
-
Grüße,
Begnadigen mich wenn diese Anzeige merkwürdig klingt, ich benutzte eine automatische Übersetzung Website und mein begrenztes Wissen des Deutschen. Wir nehmen z.Z. Ernennungen unserer vorhandenen Preisempfänger für die jährliche 2009 Forvm Awards For Numismatic Excellence. Die Websites das erhalten meisten des Ernennungen wille fahren zu die Finalistabstimmung in der Mitte zum letzten Teil von Dezember. Das Thema unterhalb Listen die Anweisungen und die Anwärter:
https://www.forumancientcoins.com/board/index.php?topic=57810.0
Sie können ernennen bis zu fünf Anwärter.
Wenn benötigt, jemand, wer Deutsches und Englisch versteht, kann die Richtlinien hier auf dem deutschen Brett übersetzen und bekanntgeben. Jedoch das Thema im englischen Willen bleiben die amtlichen Richtlinien für den Wettbewerb.
Danke,
Kevin :)
-
Kevin, there's no one here that speaks German and no English, what would be the point?
That automatic translation is always good for a chuckle though.
I'd seriously suggest deleting the German board altogether.
-
Just being thorough ;)
Kevin :)
-
But I think we will deprieve (begnadigen) Pep! :)
-
Kevin, there's no one here that speaks German and no English, what would be the point?
That automatic translation is always good for a chuckle though.
I'd seriously suggest deleting the German board altogether.
For our German friends:
Kevin, es ist niemand hier, dass Deutsch und kein Englisch spricht, was wäre der Sinn?
Das automatische Übersetzung ist immer gut für ein Schmunzeln though.
Ich würde ernsthaft behaupten, die Streichung der deutschen Bord ganz.
-
Danke zu den Leuten wer gab Ernennungen! Die Finalistabstimmung ist geöffnet um:
https://www.forumancientcoins.com/board/index.php?topic=58473.0
Danke,
Kevin :)