Part of the explanation is that the common language in the East was Greek, not Latin. Literacy was much higher in Greek than Latin, but coins continued to be minted with Latin inscriptions. Another explanation was the Plague of Justinian, which continued in waves for the rest of the Sixth Century. Inscriptions took a dive once the waves of plague began.
Retrograde N and S are common.