Ave Chris,
Never cleaned such a coin. But...what you're describing certainly sounds like, and looks like (at least to me) BD.
Shooting from the hip here, I'd suggest that you treat your
Potin with BD Killer as
per the instructions, but leave the
reverse alone; it appears to be disease free. The following may take a few soaks.
Use any hand-held tool (bamboo skewer, common DP, dried rose thorn, etc.) that works best for you to remove all of the soft green/blue fuzz. Repeat the soaking process until all is removed. Once you are certain that all of the fuzzy bits have been removed, allow your coin to rest in DW for 24-48 hours. Remove and place in your oven for 2-3 hours at 250 degrees to dry it out. At this point it should be BD free, but keep an eye on it; if there is
still BD, you'll see it return 30-60 days later.
Best I can do,
Kevin