It is pretty common to get
Chinese coins fused like this.
All the above suggestions will
work at different times. Some time in a
bowl of vinegar can
help, but must be monitored as it will often remove the
patina.
In cases where the coins are completely fused and nothing else works, soaking in distiller water, then freezing, then a hammer hit to the
side of the stack (wrap them in a towel first) can
work wonders and save the
patina. Be prepared for some breakage, but not as much as if you just try prying the coins apart. You need to hit the stack almost twice as hard as you think would be
wise, but not so hard as to chip or deform the edges.
Good luck.