Fascinating.
I have several dozen holed coins but have not seen anything like this before.
Like many holed coins I have seen it appears that care was taken to ensure that the hole did not pass through the Emperor's
bust. But putting a sheet of lead over the coin before hammering in the nail would have made that kind of precision much more complicated. The top of the lead sheet does not even seen to be rounded in a way that would show the coin outline from above and make it easier to hit the spot.
I wonder what exactly it was for? All I can think of is that simply placing a nail on the coin surface and hitting it might have led to the nail bouncing around and thus
scratching the surface before actually penetrating the coin. Perhaps the use of the lead sheet allowed the nail to "bite in" better.
Shawn