Ruzicka,
Pautalia 782, has all the characteristics of your coin: that exact
obv. legend, first rounded then square E,
bust dr. and cuir. r. seen from front, 18 mm, 4.77 gr.
The coin cited is
Berlin, Cat. 1874, 544 = Cat. 1888, 205, 38, with
rev. Hermes riding ram r. I don't know whether these catalogues illustrate the coin, though it's unlikely at those early dates. I've never even heard of (let alone seen) a
Berlin cat. of 1874 that includes
Pautalia.