The
Macrinus version isn't in
AMNG. I have attempted a translation of the
reverse description and the notes of the
Gordian type from
AMNG, not yet checked by anyone else: any corrections by PM please.
-------------------------------------------------------
Triumphal arch with three gates; three male
statues standing on top, each with
patera in extended right hand and the left leaning on a
sceptre or spear; in middle gate, E.
------------------------------------------------------
A similar
type appears under
Caracalla and
Domna (n.694, 695, Tafel III, 13, 14); but there the Triumphal arch has windows over the outside gates, and four
statues stand above, showing the Imperial family. It cannot be said with certainty whether the same Triumphal Arch, only with new
statues, is depicted here or a completely new building. (See the introduction p 194). How the
statues on our arch are to be identified is also uncertain. One might think
Zeus between the Diouscuri, if the figures on the left and right were both naked or both dressed, but on the available specimen the figure on the left seems naked, the other dressed, not appropriate for the
Dioscuri. The figure in the centre is naked, and reminiscent of
Zeus. The depictions of the Gods could be interpreted as thanks for protection against the Goths, a connection which can be made with other
types of this time. See the introduction P 194 – Perhaps a better preserved copy would bring certainty.
Steve