The second
face is upside down, right?
If the two faces are different as you think, it could be a case of two
obv. dies being
applied alternately and at rapid speed at the same
rev. die set into the anvil, the
overstrike occurring when a finished coin was not removed fast enough from the
rev. die so was mistakenly impressed with the second
obv. die too, in this case at a 180 degree angle from the first strike. That is a comparatively common phenomenon with the die positions reversed, namely two
rev. dies
applied alternately to the same
obv. die set into the anvil, so the misstrikes have
overstruck reverses rather than
overstruck obverses.
If that's the correct explanation, then the coin shifted a little in the
reverse die too between the two strikes, casing doublestriking on that
side too.
Apparently a coin of
Arcadius with
rev. SALVS REI PVBLICAE,
Victory advancing l. with
trophy over shoulder and dragging captive? (
Bruck, Kupferprägung, p. 61)