Classical Numismatics Discussion
  Welcome Guest. Please login or register. All Items Purchased From Forum Ancient Coins Are Guaranteed Authentic For Eternity!!! Explore Our Website And Find Joy In The History, Numismatics, Art, Mythology, And Geography Of Coins!!! Expert Authentication - Accurate Descriptions - Reasonable Prices - Coins From Under $10 To Museum Quality Rarities Welcome Guest. Please login or register. Internet challenged? We Are Happy To Take Your Order Over The Phone 252-646-1958 Explore Our Website And Find Joy In The History, Numismatics, Art, Mythology, And Geography Of Coins!!! Support Our Efforts To Serve The Classical Numismatics Community - Shop At Forum Ancient Coins

New & Reduced


« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Arabic(?) legend  (Read 653 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Jochen

  • Tribunus Plebis Perpetuus
  • Procurator Monetae
  • Caesar
  • *****
  • Posts: 12308
  • Omnes vulnerant, ultima necat.
Arabic(?) legend
« on: October 22, 2021, 09:32:46 am »
Dear friends!

On a small bag with little coins I got this inscription. I think it is Arabic. Anyone who can translate it for me?

Because I can't add pics to my posts here is the link https://www.forumancientcoins.com/gallery/displayimage.php?pid=172729

Thanks in advance
Jochen
Logged

Offline SC

  • Tribunus Plebis Perpetuus
  • Procurator Monetae
  • Caesar
  • *****
  • Posts: 6068
    • A Handbook of Late Roman Bronze Coin Types 324-395.
Re: Arabic(?) legend
« Reply #1 on: October 22, 2021, 05:01:52 pm »
Have you tried Google Lens?  Free download on your smart phone - then you download the Arabic language package (also free) - then just point your phone camera over it and the translation comes up.

I have used it for Mandarin and Japanese with partial success but am not sure how it does with Arabic.

SC
Logged
SC
(Shawn Caza, Ottawa)

Offline Canaan

  • Caesar
  • ****
  • Posts: 1197
    • https://www.forumancientcoins.com/gallery/index.php?cat=44403
Re: Arabic(?) legend
« Reply #2 on: October 23, 2021, 01:04:11 am »
Hi Jochen it is supoosed to be written like this: 
بسم الله الرحمن الرحيم
In the name of god the merciful
Logged
My Gallery: https://www.forumancientcoins.com/gallery/index.php?cat=44403
Your Numismatics tour guide in Israel

Offline Jochen

  • Tribunus Plebis Perpetuus
  • Procurator Monetae
  • Caesar
  • *****
  • Posts: 12308
  • Omnes vulnerant, ultima necat.
Re: Arabic(?) legend
« Reply #3 on: October 23, 2021, 04:08:18 pm »
Hi Canaan!
I think you got it. And it makes sense, because in the bag were islamic coins.

Thank xou both!

Best regards
Jochen
Logged
Pages: [1]   Go Up
« previous next »
 

All coins are guaranteed for eternity