Indice Dietro Avanti
Un falso amico: 10 centavos argentini
diametro (18,8±0,1)mm;
spessore (1,47±0,01)mm;
peso (2,24±0,01)g;
asse di conio 6h.

fig. 1
Cliccare sulle immagini per ingrandire
Roma, 2.3.2014
Egregi Lettori,
quando il presbite prende il resto dal giornalaio, dal panettiere, dal verduraio o dal fruttivendolo, dovrebbe inforcare gli occhiali ma tutti dovrebbero contare sempre attentamente gli spiccioli restituiti perché tra di loro potrebbe celarsi un falso amico...
Segue la descrizione della moneta di figura:

10 centavos1, 1992, Krause KM# 107

Descrizione sommaria:
D. In alto, ° REPUBLICA ARGENTINA °. In basso, leggenda retrograda, EN UNION Y LIBERTAD. Al centro, stemma ovale contornato da festone d'alloro culminante in sole nascente; nello stemma, due mani a sostegno di un bastone verticale su cui spicca berretto frigio.2 Contorno perlinato.
R. Al centro, in lettere grandi, il segno del valore, 10. In basso il nominale, CENTAVOS; in esergo la data, 1992.3 Contorno perlinato.
T. Zigrinato.

La ricerca nel web di monete della tipologia di figura ha prodotto i seguenti risultati:
  1. http://en.numista.com/catalogue/pieces2214.html 10 Centavos reeded edge; non-magnetic KM# 107 Country Argentina Years 1992-2006 Value 10 Centavos 0.1 ARS = 0.0093 EUR Metal  Aluminium-bronze Weight 2.25 g Diameter 18.2 mm Thickness 1.4 mm Shape Round Orientation Coin alignment ↑↓ Obverse 10 Centavos (reeded edge; non-magnetic) -  Coat of Arms (Two hands holding a pole "pico" with a hat "gorro frigio" with rising sun, within a laurel wreath, symbolizing unity in the defense of freedom) Lettering: REPUBLICA ARGENTINA . EN UNION Y LIBERTAD. Reverse Value Lettering: 10 Centavos 2004 Edge Reeded.
  2. http://en.ucoin.net/users/coin/argentina_10_argentine_centavos_1992/?ucid=56114 Krause number KM# 107. Country Argentina. Period Argentine Peso Convertible (1992 - 2012). Coins type Circulation coins. Denomination 10 centavos. Year 1992. Composition Aluminum-Bronze. Edge type Milled. Shape Round. Alignment Coin (180°). Weight (gr) 2.25. Diameter (mm) 18.2. Thickness (mm) 1.4.
Il falso amico che potrebbe nascondersi nel resto della spesa, è il caso di rivelarlo, è proprio la moneta di figura che mi è stata contrabbandata per dieci centesimi di euro. Sebbene nei dettagli siano molto diverse, le due monete presentano all'occhio distratto qualche similitudine, ad esempio, il 10 in bella evidenza nel rovescio, il colore giallo e infine il diametro (19,75mm il pezzo da 0,10€, non molto al di sotto - 18,2mm - il pezzo da 10 centavos). Ma sopra tutto è il valore, non apprezzabile a vista, che distingue le due monete: ci vogliono 10÷11 monetine da 10 centavos per comprarne una da 0,10€ !! (v. link).

Attenzione dunque!!
Giulio De Florio

-------------------------------
Note:

(1) Il 1º gennaio 1992, per porre freno all'inflazione e consolidare l'economia, la Banca Centrale argentina introdusse il nuovo peso (plurale pesos), detto anche "peso convertibile", con rapporto paritario di scambio con la moneta USA (1 peso per 1 dollaro) a fronte della garanzia che per ogni peso convertibile in circolazione, vi fosse un dollaro USA nelle riserve di valuta estera della Banca Centrale. Per convenzione internazionale (standard ISO 4217) il peso viene rappresentato con la sigla ARS (così come per l'euro la sigla è EUR e per il dollaro degli Stati Uniti è USD). In Argentina il simbolo del peso viene abbreviato in $ e, per evitare confusione con il dollaro USA, quest'ultimo viene allungato US$, U$, e più raramente U$S o U$A. Dopo la crisi finanziaria del 2001, il sistema di cambi fissi fu abbandonato e dal gennaio 2002, il tasso di cambio ha oscillato, sino ad arrivare ad un rapporto di cambio di quattro pesos per un dollaro (vale a dire, una svalutazione del 75%).
(2) Lo stemma sul rovescio simboleggia la libertà (rappresentata dal berretto frigio che ricorda il pileo, il copricapo dello schiavo liberato nella monetazione romana) che si sostiene per l'impegno congiunto dei cittadini.
(3) Il peso argentino si divide in 100 centavos (v. link). Nel 1992 furono introdotte monete metalliche del valore di 1, 5, 10, 25 e 50 centavos, seguite nel 1994 dal pezzo da 1 peso. Occasionalmente sono state battute a scopo commemorativo anche monete di nickel da 2 e da 5 pesos. Il pezzo da 1 centavo non viene più battuto dal 2001 ed è ormai fuori circolazione.Tiratura: Buenos Aires, Argentina 155.550.000; Santiago, Cile 650.000.000 (v. link).
Come si evince dai link sopra menzionati, il pezzo da 10 centavos presenta le seguenti caratteristiche fisiche standard: lega amagnetica in bronzo-alluminio, peso di 2,25g, diametro di 18,2mm, spessore di 1,4mm, forma rotonda, asse di conio ad ore 6, taglio zigrinato. Alla luce di quanto sopra, la moneta di figura, a parte il diametro (18,8mm) di qualche decimo di millimetro al di sopra dello standard, è, quanto al resto, perfettamente aderente allo standard.
Indice Dietro Avanti