|
|
Lu'lu'ids: Badr al-Din Lu'lu' (1233-1258) AV Dinar, al-Mawsil, AH 643 (Album 1871)
|
Obv Field: الامام لا اله الا الله وحده لا شريك له المستعصم بالله أمير المؤمنين (al-Imam; There is no god but God alone, He has no associate; Al-Musta'sim Billah; Amir al-Mu'minin)
Obv Inner Margin: بسم الله ضرب هذا الدينر بالموصل سنه ثلاثه وأربعين وستمائه (In the name of God, this dinar was minted in Mosul in the year six hundred and forty-three)
Obv Outer Margin: لله الأمر من قبل ومن بعد ويومئذ يفرح المؤمنون بنصر الله (The decision of the matter, before and after is only with Allah. And on that day, the believers will rejoice)
Rev Field: لؤلؤ محمد رسول الله صلى الله عليه ركن الدنيا والدين اتابك (Lu'lu'; Muhammad is the Messenger of God, may God bless him and grant him peace; Rukn al-Dunya wa al-Din; Atabeg (of Mosul))
Rev Margin: محمد رسول الله ارسله بالهدى و دين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون (Muhammad is the messenger of God who sent him with guidance and the religion of truth that he might make it supreme over all other religions, even though the polytheists may detest it)
|
|
![Lu'lu'ids: Badr al-Din Lu'lu' (1233-1258) AV Dinar, al-Mawsil, AH 643 (Album 1871)
Obv Field: الامام لا اله الا الله وحده لا شريك له المستعصم بالله أمير المؤمنين ([i]al-Imam; There is no god but God alone, He has no associate; Al-Musta'sim Billah; Amir al-Mu'minin[/i])
Obv Inner Margin: بسم الله ضرب هذا الدينر بالموصل سنه ثلاثه وأربعين وستمائه ([i]In the name of God, this dinar was minted in Mosul in the year six hundred and forty-three[/i])
Obv Outer Margin: لله الأمر من قبل ومن بعد ويومئذ يفرح المؤمنون بنصر الله ([i]The decision of the matter, before and after is only with Allah. And on that day, the believers will rejoice[/i])
Rev Field: لؤلؤ محمد رسول الله صلى الله عليه ركن الدنيا والدين اتابك ([i]Lu'lu'; Muhammad is the Messenger of God, may God bless him and grant him peace; Rukn al-Dunya wa al-Din; Atabeg (of Mosul)[/i])
Rev Margin: محمد رسول الله ارسله بالهدى و دين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون ([i]Muhammad is the messenger of God who sent him with guidance and the religion of truth that he might make it supreme over all other religions, even though the polytheists may detest it[/i])](albums/userpics/36484/normal_Album-1871.jpg "Click to view full size image
==============
Lu'lu'ids: Badr al-Din Lu'lu' (1233-1258) AV Dinar, al-Mawsil, AH 643 (Album 1871)
Obv Field: الامام لا اله الا الله وحده لا شريك له المستعصم بالله أمير المؤمنين ([i]al-Imam; There is no god but God alone, He has no associate; Al-Musta'sim Billah; Amir al-Mu'minin[/i])
Obv Inner Margin: بسم الله ضرب هذا الدينر بالموصل سنه ثلاثه وأربعين وستمائه ([i]In the name of God, this dinar was minted in Mosul in the year six hundred and forty-three[/i])
Obv Outer Margin: لله الأمر من قبل ومن بعد ويومئذ يفرح المؤمنون بنصر الله ([i]The decision of the matter, before and after is only with Allah. And on that day, the believers will rejoice[/i])
Rev Field: لؤلؤ محمد رسول الله صلى الله عليه ركن الدنيا والدين اتابك ([i]Lu'lu'; Muhammad is the Messenger of God, may God bless him and grant him peace; Rukn al-Dunya wa al-Din; Atabeg (of Mosul)[/i])
Rev Margin: محمد رسول الله ارسله بالهدى و دين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون ([i]Muhammad is the messenger of God who sent him with guidance and the religion of truth that he might make it supreme over all other religions, even though the polytheists may detest it[/i])")
