Obverse fieldالملك الصالح
عماد الدنيا و الدين
اسمعيل بن أبي بكر
al-Malik al-Salih
Imad al-Dunya wa 'l-Din
Isma'il b. Abi Bakr
Reverse field الامام
المستنصر
بالله ابو جعفر
المنصور امير المؤمنين
al-Imam
al-Mustansir
billah Abu Ja'far
al-Mansur Amir al-Mu'minin
Obv. margin بسم الله / ضرب ﺑﺪﻣﻖ / سنة مائة و / حد و اربعن
?? epigraphical errors and elisions ??
بسم الله / ضرب بدمشق / سنة ستمائة و / احد و اربعين
In the name of God, struck in
Damascus year six hundred and forty-one
Rev. marginلا اله الا ا / لله وحده / لا شريك له / محمد رسول الله
There is no god but God alone; none is associated with him; Muhammad is the Messenger of God