देवनागरी is not easy for me, I do think it is a beautiful script though. It would probably be easier if one could see more than half a charter or word on a coin at a time though.
The difficult translation and transliteration is
part of the fun and challenge of
ancient coins. I would rather wrestle and ask for
help with श्री समानता देवा or 通 and 元 than try to talk about the difference between an MS 64 and An MS 65 dime.