its an interesting coin
i ve never seen imitative/forgeries coins for this
type.
at the time Genoa
had a few colonies in the middle east , like famagosta and caffa.
i d try that lead as well.
having said that i would probably lean towards the hypothesis that its some sort of
contemporary forgery.
Genoa was quite wealthy back then and its currency circulated widely