To me it looks like the surface of the coin is scratched, that the coin was covered with sand/dirt post-scratching, and that some of the sand/dirt was removed so that you now can see the dirst in the crevices whichis why the scratches are the same color as the dirt.
If that's the case, I think I'd leave it
as is too. Removal of more dirt may reveal more scratches.