Thanks for posting this aarmale,
Being
Jewish, I have a traditional opinion regarding the name of G-D.
And I obviously have strong opinions as to how the name was handled by the ancients.
Its my belief that the Tetragrammaton or 72 letter name of G-D
was said only in the Holy of Holies on Yom Kippur only by the Kohen Gadol (high priest).
There were other ways the common folk referred to G-D.
Today,in the Torah it is written one way and pronounced "Adonoy",I think the
pronunciationis a contraction so as not to say the name the way it is written.
It can be written the correct way because religious texts and books are considered
Holy and sacred themselves and must be accorded special care.
They can't be handled the same way secular books are.
So I guess the Name of G-D is protected in the book itself.
You also will note that from my youngest days I was also taught to write "G-D"