I wax some bronze coins. Only with Renn wax.
Sometimes it is to preserve poor
patinas/surfaces. Sometimes for the look. It can also help
keep out moisture - so as long as there is not already an issue within the coin metal itself it can help
I find that Renn wax does not usually make coins look too shiny. Not if used sparingly.