Collecting
ancient coins, clearly the sexiest of hobbies!
On a more serious note I think you are right in your interpretation of manufacture.
The problem with individual moulds is how to control the amount of metal
per hole. Even though copper flans made this way would be al-marco I suspect that trying to pour molten metal into each
flan would
still yield results that are way to varied. So barring some sort of way to overfill them and scrape off the excess - very messy - it seems more likely they were filled cold and then heated to form the pellets.
So filled likely from metal flakes and/or powder which could be measures, or pieces cut from a metal
bar or sheet. That way you could exercise some control over
weight.
SC